bode
英 [bəʊd]
美 [boʊd]
v. 预示(好事或坏事); 是…的兆头
第三人称单数：bodes 过去式：boded 复数：bodes 现在分词：boding 过去分词：boded
Collins.1 / BNC.19110 / COCA.15027
习惯用语
v.
- bode well/ill (for sb/sth)
- （对某人 / 某事）是吉兆，是凶兆
to be a good/bad sign for sb/sth - These figures do not bode well for the company's future.
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
柯林斯词典
- VERB 预示（好事或坏事）；是…的兆头
If somethingbodesill, it makes you think that something bad will happen in the future. If somethingbodeswell, it makes you think that something good will happen.- She says the way the bill was passed bodes ill for democracy...
她说，从该法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。 - Grace had dried her eyes. That boded well.
格雷丝已擦干了眼泪，应该没事了。
- She says the way the bill was passed bodes ill for democracy...
英英释义
verb
- indicate by signs
- These signs bode bad news
双语例句
- That does not bode well for the second half of the year.
这对下半年来说不是个好兆头。 - Neither scenario would bode well for a 2011 global financial recovery.
对于2011年的全球经济复苏而言，上述两种情形都不是好兆头。 - Thursday's results appear to bode well for Citigroup.
周四的结果对花旗银行来说是个好兆头。 - That seems to bode poorly for the prospect of a non-Chinese kickboard, but I get lucky again.
看上去找一个非中国制造的踢水板的希望很渺茫，不过我又走运了。 - That may bode well for the market.
这对市场来说或许是好兆头。 - And if he is the best defender for Milan, it doesnt bode well against Messi.
如果他就是米兰最好的后卫，用他对付梅西可不是个好兆头。 - Struggling small businesses do not bode well for a swift fall in the jobless rate either.
苦苦挣扎的小企业也并非失业率迅速下降的吉兆。 - FDA will make the final call, but the vote against Genentech doesn't bode well.
FDA将作出最后裁决，但投票反对基因泰克，并不是一个好兆头。 - That doesn't bode well for their next contest against the well-rested Houston Rockets.
这并不是一个好兆头他们对休息良好的休斯敦火箭队下一个比赛。 - But the draft revisions to the law on guarding state secrets made public in June do not bode well.
但6月份公布的《保守国家秘密法》修订草案并没有带来好的征兆。