conventionality

英

美

n.  传统（性）；因袭

复数：conventionalities　

BNC.44401 / COCA.32385

英英释义

noun

• orthodoxy as a consequence of being conventional
  Synonym:conventionconventionalism
• unoriginality as a result of being too conventional
• conformity with conventional thought and behavior

双语例句

• Although the Ming and Qing Dynasties are unified regimes which are established by two different nations, their systems actually have some conventionality, we called it "The Qing Dynasty inherits the system of the Ming Dynasty".
  明清两代虽然是由两个不同的民族建立的大一统政权，其制度上的因袭，被称之为清承明制。
• The dependability is neglected in conventionality optimal design of gear reducer and brings on imperfect design results.
  常规齿轮减速器优化设计中忽略了可靠性指标，使设计不够理想。
• The power of social deixis is based on different principles of conventionality in various cultures.
  社交指示语的权势内涵在不同的文化中遵循不同的规约性原则。
• This article aims at the non ideal effect problem in reservoir reconstruction, utilizes theoretical analysis method 、 conventionality experimental analysis 、 mathematical-modeling method, Systematically and comprehensive did the research of reservoir damage of stimulation fluids, combined with reservoir's case history.
  本文针对储层改造中效果不理想的阿题，运用理论分析方法、常规实验分析方法、数学模拟方法并结合油藏实例重点对由增产作业液导致储层伤害的因素进行了较为系统全面的研究。
• And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
  且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
• Lexical phrases are quite fixed chunks formed with two or more words, which contain the following features: non-compositionality, fixity of lexicon and grammar, and conventionality.
  词汇短语是由两个或两个以上的词语组成的相对固定的短语结构，它们具有如下的特性：非组合性、词汇语法的凝固性、规约性。
• They have a great contempt for conventionality.
  他们非常鄙视因袭。
• Her unsophisticated open-air existence required no varnish of conventionality to make it palatable to him.
  她那种天真纯朴的自然本色，无需习俗的粉饰，就能让他喜欢。
• So the translator should seek a point of balance between these two factors and make his choice according to the specific situations. Chapter 4 makes an analysis on the realization of conventionality in scientific articles and literary works. Conclusively, translation does have the characteristic of conventionality.
  译者在翻译实践中要权衡二者的关系，根据实际情况做出选择；第四章从不同的文体出发，介绍了科技文章和文学作品中翻译规约性的实现问题。
• Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
  张爱玲《传奇》与奇幻小说的现代性近来，小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路。