decouples

英 [diːˈkʌplz]

美 [diːˈkʌplz]

v.  (使两事物)分离，隔断
decouple的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB 使(国家、机构或观点)分离;（使）脱离;（使）互不相干
  If two countries, organizations, or ideas that were connected in some wayare decoupled, the connection between them is ended.
  1. ...a conception which decouples culture and politics...
     将文化与政治区分开来的概念
  2. The issue threatened to decouple Europe from the United States...
     这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
  3. Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.
     其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。

双语例句

• As I explained earlier, NFV decouples the network functions from proprietary hardware appliances, so the functions can run in software.
  前面已经解释过，NFV将网络功能与专用的硬件设备分离，所以这些功能都可以在软件中运行。
• A SAN decouples applications that need to persist data from details about how the data is actually stored.
  SAN解耦应用程序，该应用程序需要从关于数据如何实际存储的详细内容持续存储数据。
• Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
  同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB（对其进行分离）替换现有的点对点连接。
• This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
  这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
• A good architecture emphasizes the use-cases and decouples them from peripheral concerns.
  好的架构强调的是用例，并把它与周边的关注点解耦。
• Service simulation decouples consumers and producer dependencies and enables them to implement independently.
  服务模拟解耦了消费者和生产者之间的依赖，使它们能够相互独立地实现。
• This ability in itself essentially decouples code from external associations.
  此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
• Because a MOM architecture decouples components and enables cross-platform communication between them, individual units can be heterogenous.
  由于MOM架构对组件去耦且支持它们之间的跨平台通信，单个原件可以是异构的。
• This approach decouples the sender and the receiver of the message.
  这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
• Decouples workloads ( that is, running programs) from the underlying hardware they run in.
  将工作负载（即，正在运行的程序）从其运行的底层硬件进行解耦。