half-baked
英 [ˌhɑːf ˈbeɪkt]
美 [ˌhæf ˈbeɪkt]
adj. 计划不完善的; 考虑不周的
牛津词典
adj.
- 计划不完善的；考虑不周的
not well planned or considered- a half-baked idea
不成熟的想法
- a half-baked idea
柯林斯词典
- ADJ-GRADED （想法、计划等）考虑不周的，愚蠢的，不切实际的
If you describe an idea or plan ashalf-baked, you mean that it has not been properly thought out, and so is stupid or impractical.- This is another half-baked scheme that isn't going to work...
这又是一个不靠谱的计划，是不会成功的。 - I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.
我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。
- This is another half-baked scheme that isn't going to work...
英英释义
adj
- insufficiently cooked
- foolish
- a crazy scheme
- half-baked ideas
- a screwball proposal without a prayer of working
双语例句
- Don't listen to his half-baked ideas.
不要听他那考虑不周详的主意。 - What half-baked idea does he have now?
他现在有什么愚蠢的主意？ - How do you think up these half-baked ideas? You should think more carefully.
你怎么会想出这些肤浅的主意的？你应该仔细的考虑考虑。 - Somehow you give people the impression that whatever you do is half-baked.
你似乎给人一个印象，不管你做什么，你总是虎头蛇尾。 - I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.
我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。 - It is better to write a few well-rounded stories, with appropriate background and comments from other sources, than a lot of half-baked stories that are unlikely to make a significant impact.
撰写几个丰富多彩的新闻，包含了适当的背景和来自其他来源的评论，这要胜于撰写许多半生不熟的新闻，后者不太可能产生显著影响。 - Tate contended that forcing devs to write Cocoa apps yields half-baked applications, Jobs argued that it guaranteed a sufficient level of quality and stability.
Tate认为对开发者进行过分严苛的限制，对开发者的应用程序产出量造成了较大的影响，而乔布斯则辩解称这种措施能提升平台应用程序的质量水平和稳定性。 - I hereby declare my utter, unfailing hatred of colleagues who write half-baked English.
谨此宣布；我毫无保留地、彻底地憎恨把英文写得半生不熟的同事。 - The half-baked culture of Rome provided no substitute;
新赐予的罗马公民身分并没有提供任何补偿； - But this bill is so half-baked that I can only give it half-hearted support and hope that somebody else introduces a bill that makes better sense.
但是这个提案很不成熟，我只能有所保留地支持它。我希望有人会提出一个更有意义的提案。