handmaid
英
美
网络 女仆; 使女; 侍女; 婢女
复数：handmaids
BNC.39596 / COCA.35761
英英释义
noun
- a personal maid or female attendant
- in a subordinate position
- theology should be the handmaiden of ethics
- the state cannot be a servant of the church
双语例句
- The Handmaid's Tale is her sixth novel.
《侍女的故事》是她的第六部长篇小说。 - Then Mary said," I am the handmaid of the lord, let it be done to me as you have said. "and the angel left her.
玛利亚说：“我是主的婢女，就照你的话成就于我吧！”天使就离开了她。 - Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king.
妇人说，求我主我王容婢女再说一句话。 - Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory
写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。 - This thesis attempts to combine postmodern theory with the text, analyzing the postmodern characteristics of The Handmaid's Tale from two aspects: themes and writing techniques.
本文从小说的主题和写作手法两个方面，探讨小说的后现代文本特征，尝试把后现代理论与文本相结合。 - For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.
因为，我是你的仆人，是你婢女的儿子，是病弱短命，对正义与法律绝少认识的人。 - Although Chinese ancient narrative literature has a distant source and a long stream, it is still recognized as the mere handmaid of lyric literature and attracts little attention.
尽管中国古代叙事文学源远流长，却一直作为抒情文学的附庸存在着，未引起人们应有的重视。 - Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
婢女又想，我主我王的话必安慰我。因为我主我王能辨别是非，如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在。 - Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed.
至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。 - I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes.
我将我的婢女放在你怀里，她一见自己怀了孕，便看不起我。