haywire

英 [ˈheɪwaɪə(r)]

美 [ˈheɪwaɪər]

adj.  失控的; 乱套的

TEM8计算机

BNC.36642 / COCA.22464

习惯用语

adj.

go haywire
• 出故障；紊乱；失去控制
  to stop working correctly or become out of control
• After that, things started to go haywire.
  此后事情开始失去控制。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 失控的;乱套的
  If something goeshaywire, it goes out of control or starts doing the wrong thing.
  1. Many Americans think their legal system has gone haywire.
     很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。

英英释义

noun

• wire for tying up bales of hay

adj

• not functioning properly
  1. something is amiss
  2. has gone completely haywire
  3. something is wrong with the engine
  Synonym:amiss(p)awry(p)wrong(p)
• informal or slang terms for mentally irregular
  1. it used to drive my husband balmy
  Synonym:balmybarmybatsbattybonkersbuggycrackedcrackersdaftdottyfruitykookykookielocoloonyloopynutsnuttyround the bendaround the bendwackywhacky

双语例句

• Without love a person could go haywire and also become cruel and ferocious.
  没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍。
• Overwritten files, images ( or CSS or JavaScript) mysteriously "changing", and pages going haywire in totally different sections of the site than you expected.
  覆盖的文件、图像（或CSS或JavaScript）被神秘地“更改”，页面乱七八糟地分散在站点中与您预期完全不同的部分中。
• WASHINGTON-Overeating makes the brain go haywire, prompting a cascade of damage that may cause diabetes, heart disease and other ills, US researchers reported on Thursday.
  华盛顿讯-美国研究员周四报告，进食过量导致大脑功能紊乱，引发一系列的损害，从而导致糖尿病、心脏病和其他疾病。
• Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.
  将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。
• Prices went haywire; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down.
  价格陷入疯狂；银行和资产管理公司发现，它们的交易和对冲模型全部失灵。
• Oracle Turing machine cartographic mode My model aircraft transmitter failed and the plane went haywire and crashed into tree.
  我的飞机模型的发射机失灵了，飞机失控了，撞到了一棵树上。
• But the issue worrying some investment firms is what might be called the "summer curse"; precisely because trading volumes tend to be so thin in the summer months, and senior hands are away, markets can go completely haywire if something does go wrong.
  但让某些投资机构感到不安的，是所谓的“夏季诅咒”；正是因为在夏季这几个月交易往往极为清淡，加上高管们外出度假，如果出现问题，市场可能会完全失控。
• The computer opposes me. Everything goes haywire when I use it.
  计算机与我作对。我每次我一用它，它就乱了套。
• A lot of times these answers were wrapped up in a totally haywire drama of fast-paced teens and a downward spiral.
  通常情况下，这类问题的答案总会与一些早熟少年、负螺旋等混乱题材的剧情捆绑在一起。
• But when he saw this kid trying to steal his new car, he really went haywire.
  但是当他看到那孩子想偷他那辆新车的时候，他真是火冒三丈。