humors
英 [ˈhjuːməz]
美 [ˈhjumərz]
v. 迎合;迁就;让步;使满足;变通办理;用巧办法处理
humor的第三人称单数
双语例句
- Until the baby is born your humors are one.
你的体液都一样,直到孩子出世。 - This idea, which Spinoza had anticipated in1677, fit well with the older Galenic notion that the changing balance among the body humors was the foundation of a person's emotional profile.
斯宾诺莎在1677年提出了这个观点。这个观点与古老的医学观点,即人体内情感的动态平衡形成了情感的侧面,相一致。 - From this medical theory, philosophers then developed the idea that personality or character was likewise an expression of dominant humors.
由这种医学理论出发,哲学家们随之发展出一种观念,即人格或个性同样也是主导体液的表现。 - A successful English-Chinese translation of humors is the combination of the two strategies.
一个成功的英语幽默汉译译文是这两种策略的结合。 - Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.
因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。 - A good understanding of the meaning and working mechanism of humors will contribute to the effective foreign language teaching.
对幽默的含义及其发生机制的正确理解有助于我们进行有效的外语教学。 - 270 verbal humors containing language memes are collected and analyzed with a qualitative method in the thesis.
论文搜集了270个含有语言模因的言语幽默,并对这些言语幽默进行了定性分析。 - In comic sketches, in order to make people laugh, the humors made by language materials are numerous.
在喜剧小品中,为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经,以语言材料打造的幽默层出不穷。 - English humors generate from various sources, such as skillful use of rhetoric, violation of Cooperative Principle in pragmatics and ambiguity in vocabulary, grammar and syntax.
英语幽默产生的根源多种多样,有修辞格的巧妙运用,有对语用中合作原则的违反,也有因词汇、语法、句法歧义而产生。 - I don't offend you, If you're an humors buddy, you won't take it seriously.
我没有冒犯你,如果你是一个幽默的人,就不会当真了。
