ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj. 注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
not lucky and ending sadly, especially in death or failure
1. an ill-fated expedition
  注定不会成功的探险

柯林斯词典

ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
  英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

"So this romance was an empty dream, a chance encounter between an ill-fated young couple."
“这正是梦幻情缘，恰遇一对薄命儿女。”
The replica of the ill-fated ship will be built at a Chinese shipyard.
这艘遇难船只的复制品将由中国一家造船长承建。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。
The morning after our ill-fated dinner, I rose late, squeezed two oranges into a glass and was taken by a flush of pleasure at their sweet juicy taste.
吃完那顿倒霉的晚餐，我第二天早上起晚了，把两个橙子榨成汁，倒到玻璃杯里，香甜多汁的味道给我带来一阵愉悦。
Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P.McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.
几年前，道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯（KirkDouglas）还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森（JackNicholson）在电影中所扮演的男主角麦克墨菲（RandleP.McMurphy）的角色。
It's no consolation for the felled King of Pop but his death has sparked the revival he hoped to achieve with those ill-fated comeback concerts in London.
逝去的流行乐之王已经感受不到这种慰藉了，但死亡却刺激了他音乐的复苏，而他本希望借助在伦敦举行的那些命运多舛的复出演唱会来实现这一目标。
Carnival company head Cahill was on the scene to welcome the ill-fated ship and its passengers back to shore.
嘉年华游轮公司总裁卡希尔到码头迎接这艘不幸的游轮和乘客们回岸。
If the answer is no for even one of these questions, the collaboration could be ill-fated.
如果这其中任何一个问题的答案是否定的，那么这个合作将注定失败。
The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
前“披头士”乐队成员保罗•麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟•米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
Alice recounted the story of her ill-fated boating expedition.
艾丽斯叙述了她那次倒霉的乘船出游经历。