level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj.  冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

• 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
  calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
  If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
  1. Simon is level-headed and practical...
     西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
  2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
     他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

• exercising or showing good judgment
  1. healthy scepticism
  2. a healthy fear of rattlesnakes
  3. the healthy attitude of French laws
  4. healthy relations between labor and management
  5. an intelligent solution
  6. a sound approach to the problem
  7. sound advice
  8. no sound explanation for his decision
  Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

• This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective, level-headed, and to diversify.
  这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
• Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
  凯文总是头脑冷静，脚踏实地。
• In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
  事实上，我现在再清醒不过了。
• Jack says she's basically a level-headed kid.
  杰克说她基本上是个冷静的孩子。
• The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.
  头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。
• His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
  他这人沉稳冷静，会见机行事的。
• What` s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.
  不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。
• That remark, I later realise, reflects his level-headed approach to being a famous pianist.
  我后来意识到，这番话反映了他成为一位著名钢琴家冷静的处事方法。
• Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment to long-range investments in research.
  这些未来的波纹和其他发现激起的波纹，只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。
• Most of the leaders with whom I work as a management consultant are a level-headed lot.
  作为一位管理咨询顾问，我接触过的大多数领导者都非常清醒。