maelstrom
英 [ˈmeɪlstrɒm]
美 [ˈmeɪlstrɑːm]
n. (思想、感情、事态的)混乱,骚乱,动乱; 大旋涡
复数:maelstroms
BNC.20136 / COCA.19331
牛津词典
noun
- (思想、感情、事态的)混乱,骚乱,动乱
a situation full of strong emotions or confusing events, that is hard to control and makes you feel frightened - 大旋涡
a very strong current of water that moves in circles
柯林斯词典
- N-COUNT 大动乱;极度混乱状态;混乱不堪
If you describe a situation as amaelstrom, you mean that it is very confused or violent.- ...the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...
种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱 - Inside, she was a maelstrom of churning emotions.
她心中的情感似波涛汹涌,起伏不定。
- ...the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...
英英释义
noun
- a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)
双语例句
- So far the economy is co-operating: earnings at most US companies are holding up despite the credit maelstrom.
迄今为止,经济面比较配合:尽管信贷市场波动剧烈,但多数美国企业的业绩仍得到支撑。 - Arrive at dusk, having walked through the nearby hutongs, and you can forget the maelstrom of development that has swallowed up most of the old city.
当你穿过附近的胡同,黄昏时分漫步到那里时,你可以忘却正在或已经发生的灾难性发展,这种发展已经让老北京城的大部分风貌不复存在了。 - Maelstrom Weapon now affects Hex.
漩涡武器现在作用于妖术。 - The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.
这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中。 - Out there in the South Seas there are islands, there's out where the Maelstrom is.
除此之外还有南海以及那里的岛屿,还有大漩涡所在的地方。 - Enterprises are facing a maelstrom of compliance and control mandates that is taking a toll on IT resources.
企业正面临一个旋涡遵守和控制的任务是采取收费的IT资源。 - In many organizations, projects are often excessively late and over budget, and the benefits of better methods and tools cannot be realized in the maelstrom of an undisciplined, chaotic project.
在许多软件开发组织中,项目延期、超支;在无纪律性,混乱的项目旋涡中,一种更好的方法和工具没能得到实现和应用。 - The Soviet union, which has not been drawn into the maelstrom of this imperialist war, is the supporter of all the oppressed people and all the oppressed nations of the world.
没有卷入帝国主义战争漩涡的苏联,是全世界一切被压迫人民和被压迫民族的援助者。 - It is more about the maelstrom of events surrounding him.
这部短片讲的更多的是围绕在他身边的种种大事件。 - This era of peace was only a prelude to the maelstrom of the Warring States Period.
这个时代的和平只是一个序幕,相邻的战国时期。