otherness

英 [ˈʌðənəs]

美 [ˈʌðərnəs]

n.  相异; 奇特性; 特别

BNC.22597 / COCA.18294

牛津词典

noun

• 相异；奇特性；特别
  the quality of being different or strange
  1. the otherness of an alien culture
     异域文化的不同情调

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 相异（性）；不同（性）
  Othernessis the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced.
  1. I like the otherness of men's minds and bodies.
     我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。

英英释义

noun

• the quality of being not alike
  Synonym:distinctnessseparateness

双语例句

• In her ecopoetry, she tries to call our attention to the irreducible otherness of nature, whose difference must be recognized and respected.
  在她的自然诗里，她向我们展示自然那不可削减的他性，敦促我们承认和尊重自然的差异性。
• Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
  特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
• We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
  从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
• Now on the other hand the problem of self the problem that's caught up in this vertical I comes into focus for the infant as the awareness of otherness or that which is alien.
  另一方面，自我意识的问题，包含在，我，中的问题，在婴儿的他者意识，或者相异问题上凸显出来。
• It takes into account both the ensemble otherness of members and probability distributing of precipitation.
  这个方法既考虑了集合成员总体的差异性又考虑了降水的概率分布。
• The information asymmetry between organizations and the otherness between inhomogeneous subjects are the main reasons to arise interface obstacles of technology transfer between organizations.
  组织间的信息不对称，不同质的主体间的差异性，是引起组织间技术转移界面障碍的主要原因。
• But it is the notion of which being is the Negation: and the notion is completely self identical in its otherness, and is the certainty of itself.
  但是存在作为概念的否定（概念能在它的对方得到自身的同一性和自身的确定性），便是尚没有设定为概念的概念，亦即自在的概念。
• The subjective judgment of perceptual experience has its otherness and different combinations.
  既然是主观的知觉经验判断，固然存在着知觉的差异性与不同的组合性。
• Therefore, it is critical to adhere to a focus on otherness in comparative literature studies.
  因此，坚持比较文学的差异性研究就显得非常重要。
• This explains why debates on literature and translation, often ideologically charged, tend to center around what otherness is capable of doing to, or undoing, the self.
  常以意识形态冠之的文学和翻译的争论，往往围绕异质他者的建构力和破坏力来进行。