otherness
英 [ˈʌðənəs]
美 [ˈʌðərnəs]
n. 相异; 奇特性; 特别
BNC.22597 / COCA.18294
牛津词典
noun
- 相异;奇特性;特别
the quality of being different or strange- the otherness of an alien culture
异域文化的不同情调
- the otherness of an alien culture
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 相异(性);不同(性)
Othernessis the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced.- I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
- I like the otherness of men's minds and bodies.
英英释义
noun
- the quality of being not alike
双语例句
- Therefore, it is critical to adhere to a focus on otherness in comparative literature studies.
因此,坚持比较文学的差异性研究就显得非常重要。 - I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。 - This explains why debates on literature and translation, often ideologically charged, tend to center around what otherness is capable of doing to, or undoing, the self.
常以意识形态冠之的文学和翻译的争论,往往围绕异质他者的建构力和破坏力来进行。 - God enfolds, without otherness, all things.
神不借助任何他者而包容一切。 - The Subject's Eclipse and the Absence of Otherness& Family Concept in Hawthorne's Fictions
主体萎缩与他者缺失&霍桑小说中的婚姻制度与家庭结构 - That is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说,一个人和他人的关系,定义了他的身份,在和朋友的相互关系中,第一人称消失了。 - Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”,其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。 - The Otherness in Myself& Methodological Problems of Anthropological Writing
我者的他者性&人类学写文化的方法问题 - By comparing, we find commonness and otherness exist synchronously in New York and super cities in China.
发现纽约市与中国的高等级城市土地利用结构和布局之间共性与差异性并存。 - Put more precisely, it has tried to comprehensively represent and account for Otherness through the totalising sameness of impersonal concepts and categories.
更准确的说,这是试图通过整体性的同一性无人称的概念和范畴全面的表现和解释他性。