reining
英 [ˈreɪnɪŋ]
美 [ˈreɪnɪŋ]
v. 控制; 驾驭; 勒住
rein的现在分词
柯林斯词典
- (马的)缰绳
Reinsare the thin leather straps attached round a horse's neck which are used to control the horse. - N-PLURAL (新闻用语)支配权，控制权
Journalists sometimes use the expressionthe reinsorthe reins of powerto refer to the control of a country or organization.- He was determined to see the party keep a hold on the reins of power...
他决意要确保这个政党掌握政权。
- He was determined to see the party keep a hold on the reins of power...
- PHRASE 放任;不管;纵容
If yougive free rein tosomeone, you give them a lot of freedom to do what they want.- The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。
- The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
- PHRASE 严加控制;严格管束
If youkeep a tight rein onsomeone, you control them firmly.- Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。
- Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
双语例句
- His administration's economic policy would focus on reining in inflation
他的政府的经济政策将侧重于控制通货膨胀。 - By reining in credit growth, it hoped to curb banks 'use of off-balance-sheet lending vehicles.
中国央行希望通过约束信贷增长来抑制商业银行对表外放贷工具的利用。 - In the case of de-dupe, it's reining in data and storage capacity growth.
以重复数据删除技术为例，它能遏制数据和存储容量疯狂增长的势头。 - For all the talk of reining in banks, their economic role has increased.
尽管人们一直在谈论如何限制银行业，但它们在经济中扮演的角色实际却得到了强化。 - One horse's accomplishments have made him reining king of the Olympic throne-representing not only the finest in the United States, but perhaps in the world.
马的成就，使他充满了渴望奥运王位的国王-代表，不仅在美国最好的的，但也许是在世界。 - Second, the view that reining in the financial sector jeopardises future growth needs to be nuanced.
第二，认为限制金融业将危及未来增长的想法需要做更细致的分析。 - Yet, however cogent the case for reining in financial globalisation, sheer momentum will carry it forward.
然而，不管抑制金融全球化的理由多么有力，资本流动的迅猛势头都将推动这一进程向前发展。 - EU officials said they were ever more concerned at how Russia would react and were reining in some of their more aggressive diplomatic and financial efforts.
欧盟（EU）官员表示，他们越来越关注俄罗斯会如何反应，并将收敛欧方一些较为咄咄逼人的外交和财政努力。 - In China too, the leadership's determination to forge better relations with Japan has only gone so far in reining in popular sentiment.
在中国，情况亦是如此。领导层改善中日关系的决心，迄今只是收敛了公众的反日情绪。 - Far from reining in financial globalisation, policymakers let it rip.
政策制定者们全然未对金融全球化加以约束，而是任其发展。