revery
英
美
网络 幻想; 空想; 抵达
COCA.43745
英英释义
noun
- an abstracted state of absorption
- absentminded dreaming while awake
双语例句
- Sometimes he crossed his arms and leaned on his hoe, and slowly descended the endless spirals of revery.
有时,他双手倚在锄柄上,随着思想的无底的回旋,往深处慢慢寻思。 - To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想,便是把毒物和食物混为一谈。 - You are lucky! [ Long revery.]
你真走运!(出了好一会神。) - He was almost happy in his revery.
他在这样的梦幻中几乎感到快乐。 - Then, arousing from his revery,& "now, sir, I have one request to make to you, which you will understand, even if it should be disagreeable to you."
然后,他从迷糊状中醒来,说:“现在,阁下,我对您只有一项请求了,那件事,即使您不愿意,也一定能谅解我的。” - He thrust his head out of his revery and said: "Is there fighting on hand?"
他振作精神,伸着脑袋细听,说道:“是不是打起来了?” - Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.
这时,在梦幻中,他不止一次闻声一种希奇的声音。 - Thought, revery, prayer,& these are great and mysterious radiations.
思想、梦想、祈祷是神秘之光的大辐射。 - In the midst of his revery he heard some one saying to him," Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说:“先生肯赏光让我带路吗?” - In this state of revery, an eye which could have cast a glance into Marius'interior would have been dazzled with the purity of that soul.
在这种梦境中,如果有人细察马吕斯的内心,他的眼睛将被这人心灵的纯洁所炫惑。