shrug

英 [ʃrʌɡ]

美 [ʃrʌɡ]

v.  耸肩(表示不知道或不在乎)
n.  耸肩; 女式短茄克衫或前开襟毛线衫

过去式：shrugged　现在分词：shrugging　第三人称单数：shrugs　过去分词：shrugged　复数：shrugs　

CET4CET6考研IELTSGRETEM8

Collins.2 / BNC.2865 / COCA.3191

短语动词

短语用例

shrug sth off/aside

• 不把…当回事；对…满不在乎；对…不予理睬
  to treat sth as if it is not important
  1. Sam shrugged and said nothing.
     萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  2. ‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
     “我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。

shrug sb/sth off/away

• 甩开；摆脱；抖落
  to push sb/sth back or away with your shoulders

牛津词典

verb

• 耸肩（表示不知道或不在乎）
  to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about sth
  1. Sam shrugged and said nothing.
     萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  2. ‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
     “我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。

柯林斯词典

• VERB 耸肩(表示不感兴趣、不知道或不在乎)
  If youshrug, you raise your shoulders to show that you are not interested in something or that you do not know or care about something.
  1. I shrugged, as if to say, 'Why not?'...
     我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不?”
  2. The man shrugged his shoulders.
     那男子耸了耸肩。
  3. Shrugis also a noun.
     
  4. 'I suppose so,' said Anna with a shrug.
     “我想是吧，”安娜耸了耸肩说道。

英英释义

noun

• a gesture involving the shoulders

verb

• raise one's shoulders to indicate indifference or resignation

双语例句

• The man shrugged his shoulders.
  那男子耸了耸肩。
• Being humble in your abilities but confident in your chances to grow will let you shrug off failures.
  在自己的能力上保持谦虚，但在自己成长的机会上保持自信，这会让你摆脱失败。
• Come the crisis in Ireland, and the euro did little more than shrug.
  但当爱尔兰危机来临时，欧元不过是“耸了耸肩”。
• I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
  每当有人跟我说他对一个人的首次印象向来不错的时候，我就耸耸肩。
• The same news would have induced a shrug from a good guitar repairman back in the states.
  而如果在美国，一位好的吉他修理师在知道我是谁后恐怕只会耸耸肩。
• Criticism which she can just about shrug off but which he takes painfully to heart.
  这种批评她差不多可以置之不理，但他却不能不感到痛心疾首。
• I hope I manage to shrug off this cold before I go on holiday.
  在去度假之前，我希望能摆脱感冒。
• Usually I just laugh or shrug it off; it makes for funny conversation banter.
  通常情况下我只是笑笑或耸耸肩；它也使得谈话轻松有趣。
• He turned off the question with a shrug of the shoulder.
  他耸耸肩回避开了这个问题。
• Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
  尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。