subcontracted

英 [ˌsʌbkənˈtræktɪd]

美 [ˌsʌbˈkɑːntræktɪd]

v.  分包; 转包
subcontract的过去分词和过去式

过去式：subcontracted　

柯林斯词典

The verb is pronounced /ˌsʌbkən'trækt/. The noun is pronounced /sʌb'kɒntrækt/. 动词读作 /ˌsʌbkən'trækt/，名词读作 /sʌb'kɒntrækt/。


• VERB 将…分包；将…转包
  If one firmsubcontractspart of its worktoanother firm, it pays the other firm to do part of the work that it has been employed to do.
  1. The company is subcontracting production of most of the parts...
     该公司外包了大部分零部件的生产。
  2. They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.
     他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。
• 分包合同;转包契约
  Asubcontractis a contract between a firm which is being employed to do a job and another firm which agrees to do part of that job.

双语例句

• The electrical work have been subcontracted to smith ltd.
  电气工作已转包给史密斯有限公司。
• A winning bidder shall be accountable to the tenderer for the subcontracted projects, and the persons accepting the subcontracts shall jointly and severally be liable for the subcontracted parts.
  中标人应当就分包项目向招标人负责，接受分包的人就分包项目承担连带责任。
• To many manufacturers of China, which segments should be subcontracted and how to implement outsourcing successfully is more important than whether it should be adopted.
  对于中国许多制造业企业，生产业务外包现在已经不是采用与否的问题，而是哪些应该外包和如何成功实施外包的问题。
• The work to be subcontracted is defined and planned according to a documented procedure.
  根据文档化的过程定义，定义，计划子承包合同的工作。
• They had subcontracted some of the work to an electrician.
  他们已将某些工程分包给一个电工。
• Quality Assurance of Foreign Subcontracted Boiler Products
  涉外锅炉分包产品质量保证
• Production enterprises had to focus more resources for the development of new products to meet consumer demand, and the other operations subcontracted to professional enterprises, other enterprises are focusing on their core competitiveness.
  面对这些变化，生产企业不得不集中更多的资源用于自己的核心业务，生产出满足消费者需求的产品，而将其他业务转包给专业企业，其他企业也在专注于自己的核心竞争力。
• The project fund for the subcontracted works has been released as scheduled.
  已按计划发放用于分包工程的项目资金。
• The design task is subcontracted to or privately consigned to designers of other design organizations;
  将设计任务转包或私拉其他机构设计人员完成的设计方案；
• The toy was produced by Early Light Industrial, one of Mattel's contract manufacturing facilities in China, which subcontracted the painting of parts of the toy to another company.
  这些玩具汽车是由旭日实业有限公司（EarlyLightIndustrial）生产的。旭日实业是美泰在中国的合同制造企业之一，它又将玩具零部件的涂漆工作转包给了另一家企业。