top-flight
英 [ˌtɒp ˈflaɪt]
美 [ˌtɑːp ˈflaɪt]
adj. 第一流的; 最高档的; 最佳的; 最成功的
牛津词典
adj.
- 第一流的；最高档的；最佳的；最成功的
of the highest quality; the best or most successful
英英释义
adj
双语例句
- No side has ever spent longer in the top-flight than Bolton without winning the League.
在所有从未染指过英格兰顶级联赛冠军的球队中，博尔顿在顶级联赛中呆的时间最长。 - Evergrande fans waved banners that read 'We are Canton' as well as Chinese flags, chanting with an enthusiasm that could match any top-flight match in Europe.
恒大球迷摇动着我们是广东人的标语和中国国旗，其热情堪比任何一次欧洲顶级赛事。 - It is likely that Valencia will loan out the22 year old to another Spanish club for one year, and that club might be Cadiz who was recently promoted to the top-flight.
估计巴伦西亚会把这名22岁的球员出租到另外一支西甲球队磨练一年，很有可能是刚刚升上甲级的卡迪斯。 - What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。 - Six of those games have ended in draws-the most in the top-flight along with Fulham and Sunderland.
这九场比赛有六场打平&他们也和富勒姆以及桑德兰一道成为同期平局最多的英超球队。 - While some managers apply these principles every day, too many others instead believe that hiring the best and the brightest from top-flight schools guarantees corporate success.
虽然对于一些经理们来说每天都要采用这些原则，可相信为了保证企业成功而雇佣一流学府最优秀、最聪明的学子的人们太多了。 - Michigan and Virginia have become "public Ivies," and numerous state-run universities now offer a top-flight education.
密执根大学和弗吉利亚大学已经变成了“公立长春藤”，而无数的私立大学如今提供着最高档的教育。 - By playing quality top-flight opponents like Australia and being exposed to different styles of play, Asian football will definitely continue its upward curve.
同像澳大利亚队这样高水平的球队以及不同流派的球队比赛，亚洲足球必将继续其螺旋形上升的步伐。 - The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies ( albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与顶级足球俱乐部的多国席位拥有越来越多共同之处，拥有所有的散漫和自私（虽然纹身很少）。 - Although Juventus seem to be on the verge of signing Jorge Andrade from Deportivo La coruna, it seems as if they want two quality centre-backs for their top-flight return.
尽管尤文几乎签下了拉科鲁尼亚的安德拉德，但尤文看上去想签下2名有质量的中后卫以配合他们高调的重返巅峰。