清代职司翻译边疆各民族及部分外国贡使表文之机构。顺治元年(1644)置。前身为明四夷馆。初隶翰林院，由太常寺汉少卿1人统摄。下设回回、缅甸、百夷、西番、高昌、西天、八百、暹罗8馆，有序班20名、朝鲜通事官6名(后增至10名)。十四年(1657)，以员外郎品级通事1人，兼掌会同馆印。不久罢。乾隆十三年(1748)，以馆内承办事少，被并入礼部会同馆，更名“会同四译馆”，由礼部郎中兼鸿胪寺少卿摄馆事。会同馆大使1名，朝鲜通事官14名，画吏8名，皂隶6名，馆夫18名照旧保留。又将回回、高昌、西番、西天合为一馆，称西域馆;将苏禄、南掌、暹罗、缅甸、百夷、八百合为一馆，称百夷馆。凡其贡使所进表章，皆译成汉文，分别门类，上报朝廷，供随时取阅。光绪二十九年(1903)裁撤。
见“真寂寺”(1819页)。
吐蕃之别称，又称赤面国。因吐蕃妇女喜以赭色涂面，故名。藏文称作“夏森冬玛坚”，意为“食肉赤面者”，其地称“食肉赤面者之地”。此俗流传内地，唐女效仿之。白居易诗云：“元知妆梳君记起，髻椎面赭非华风”，记
清代对大小兴安岭一带索伦(今鄂温克)、鄂伦春、达斡尔、锡伯、赫哲等渔猎民族的总称。由“布特哈”(满语，汉意“虞猎”或“打牲”)引申而来。康熙年间(1662—1722)，清政府在嫩江流域设置布特哈总管衙
见“乞勒尼卫①”、“乞烈尼卫”(125页)。
清察哈尔八旗之一。由康熙十四年(1675)迁置宣大边外的察哈部众及以后陆续来降的喀尔喀、厄鲁特部众合编而成。不设札萨克，由清廷派总管管理。与札萨克旗有别，是为总管旗。位于杀虎口外，东至察哈尔镶红旗界，
见“大鸿胪”(89页)。
1620—1639清初将领。满洲正红旗人。董鄂氏。※和硕图额驸之子。天聪八年(1634)，袭父三等公爵。九年，命专管四牛录。崇德元年(1636)，封其所尚公主为固伦公主。三年，任纛章京。四年，随贝勒岳
十六国时期前秦大臣。氐豪。苻生(355—357年在位)时任特进、光禄大夫。史称其“才识明达，令行禁止”。前秦寿光三年(357)六月，随苻法等率壮士数百人潜入京城长安(今陕西西安西北)云龙门(宫城正南门
元朝官员。回回人。祖籍中亚不花剌(今布哈拉)。曾祖马哈麻随蒙古军东迁，后居大都(今北京)。撒的迷失子。初充侍卫。武宗至大(1307—1311)年间，任尚服院长史，历迁利用监大使、京畿运粮提举，河间运判
僜语音译。旧时流行于僜人地区的习惯法之一。当发生偷盗、抢劫、私通及其它违反社会道德规范的行为时，按传统习惯，受到伤害一方有权强行罚取肇事者的财物作为赔偿和惩罚，称“斗卡”。对维护社会秩序起到一定作用。