记作业>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 孤帆带日来,寒江转沙曲

    【介绍】:刘禹锡《步出武陵东亭临江寓望》诗句。寒江,指沅江。二句写秋晚所见景色:一叶孤舟从天边驶来,一带寒江又蜿蜒流去。孤、寒二字,突出秋暮的萧瑟凄清。

  • 女娲补天

    女娲,神话传说中的中华始祖,相传上古天裂地倾,女娲炼五色石以补苍天。见《淮南子·览冥训》。后用“女娲补天”形容人敢于战胜自然灾害,救世济民。陆龟蒙《杂讽九首》之四:“女娲炼五石,天缺犹可补。”

  • 国多狗

    古代常用“狗”来比喻阻挠帝王政术施行的人。《左传·哀公十二年》:“国狗之瘈无不噬也。而况大国乎?”《韩非子·外储说右上》:“术之不行,有故,不杀其狗则酒酸。夫国亦有狗,且左右皆社鼠也。”后因以“国多狗

  • 西王母

    中国古代神话中的女仙人。相传西王母所种蟠桃,食之可使人长生不老。李白《赠嵩山焦炼师》:“愿同西王母,下顾东方朔。”

  • 归係

    【介绍】:见归氏子。

  • 歇灭

    息灭,消失。包融《阮公啸台》:“灵光未歇灭,千载知仰慕。”

  • 艳曳

    ①光彩鲜明貌。《敦煌变文集·秋吟》:“绮罗香引轻盈,雾縠花红艳曳。”②飘拂摇荡。白居易《花楼望雪命宴赋诗》:“绊惹舞人春艳曳,勾留醉客夜徘徊。”张乔《杨花落》:“此时可怜杨柳花,萦盈艳曳满人家。”

  • 锦字

    见“锦字书”。

  • 心兵

    《吕氏春秋·荡兵》:“在心而未发,兵也。”后以“心兵”喻心事。韩愈《秋怀十一首》之十:“诘屈避语穽,冥茫触心兵。”

  • 南阳北阻雪

    【介绍】:孟浩然作。见《南归阻雪》。