记作业>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 慈恩寺沙门

    【介绍】:姓名、法名均无考。高宗时长安大慈恩寺僧。曾和高宗《游大慈恩寺诗》。《全唐诗》即存此诗。

  • 酬王季友题半日村别业兼呈李明府

    【介绍】:郎士元作,写于宝应元年(762)任渭南尉时。这一年作者在任所建半日村别业,与王季友、钱起等诗人往来酬唱。明府,对县令的美称。李明府,当是渭南令。诗写半日村别业的环境地势和傍晚夕阳西下时村原相

  • 大易

    【介绍】:见太易。

  • 口如悬河

    比喻人健谈。语出南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》:“王太尉云:‘郭子玄语议如悬河写水,注而不竭。’”韩愈《石鼓歌》:“安能以此上论列,愿借辨口如悬河。”

  • 傲岸

    高傲貌。李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》:“崔生何傲岸,纵酒复谈玄。”

  • 兰生当户

    三国蜀张裕曾预言蜀汉在得益州之后九年将灭亡,刘备将诛之,诸葛亮问其犯何罪,刘备以“芳兰生门,不得不鉏”答之。事见《三国志·蜀志·周群传》。后因以“兰生当户”谓触忤当权者而被治罪。李白《别友人三首》之一

  • 林宽

    【介绍】:侯官(今福建闽侯)人。与李频、许棠、黄滔等友善。久试而登进士第。工诗,善绝、律,以七绝《终南山》、《歌风台》为代表作。《全唐诗》存诗1卷。

  • 张丞相

    指张良。汉高祖十二年,刘邦欲以赵王如意代太子刘盈,张良以太子少傅,礼请东园公、角里先生、绮里季、夏黄公四贤人为太子辅佐,刘邦终于取消废立太子之意。事见《史记·留侯世家》。李益《汉宫少年行》:“欲求四老

  • 籍籍

    ①众口喧腾。李白《赠韦秘书子春二首》之一:“高名动京师,天下皆籍籍。”②声名盛大。韦应物《大梁亭会李四栖梧作》:“英声久籍籍,台阁多故人。”

  • 杏树坛

    即杏坛。王维《田园乐七首》之三:“杏树坛边渔父,桃花源里人家。”参见“杏坛①”。