记作业>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 陆善经

    【介绍】:吴郡(今江苏苏州)人。开元间预修国史、《开元新礼》、《唐六典》等。曾任集贤学士。天宝间官至国子司业。天宝三载(744)后数年间卒。《全唐诗补编·续拾》存诗2首。

  • 刘乙

    【介绍】:五代诗人。字子真。泉州(今属福建)人。生卒年不详。闽通文中,官中书舍人。后弃官隐居于安溪凤髻山。《直斋书录解题》卷一九评其诗“怪而不律,亦不工”,并著录《刘乙集》一卷,已佚。《全唐诗》(含“

  • 陈璠

    【生卒】:?—885?【介绍】:唐末徐州走卒,历徐州军将时溥副将、宿州刺史。性残忍,好赀贿。为时溥所杀。《全唐诗》存诗1首。

  • 新别离

    【介绍】:戴叔伦作。作者一作戎昱,题为《别离作》,见《全唐诗》卷二七〇。新别离,唐新乐府辞,《乐府诗集》收入《杂曲歌辞》中,内容多写离别之思。本诗就写一女子乍与情人分别后的寂寞孤独之情。构思精巧,体察

  • 采葵

    语出《古诗十九首·采葵莫伤根》:“采葵莫伤根,伤根葵不生;结交莫羞贫,羞贫交不成。”后用以喻不耻与贫贱者为友。骆宾王《初秋于窦六郎宅宴》序:“六郎道合采葵,啸悬鹑而契赏;诸君情谐伐木,仰登龙以缔欢。”

  • 慧寂

    【生卒】:807—883【介绍】:唐僧人,为沩仰宗创始人之一。韶州浈昌(今广东南雄西南)人,一说怀化(今广东番禺东南)人。俗姓叶,十七岁出家于南华寺。后参大沩山灵祐禅师,从学十余年。因足跛,时号“跛脚

  • 祖逖

    晋人,字士稚,为东晋名将。年轻时与刘琨为友,皆发愤报国,刘琨有“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭”之语,形容两人的勤勉。祖逖后为奋威将军、豫州刺史,率部渡长江时中流击楫,发誓恢复中原。事见《晋书

  • 曾麻几

    【介绍】:见曾庶几。

  • 一种

    ①一个种类。路德延《芭蕉》:“一种灵苗异,天然体性虚。”②相同,一样。刘长卿《喜晴》:“湖天一种色,林鸟百般声。”李白《江夏行》:“一种为人妻,独自多悲凄。”

  • 近代曲辞

    诗体名。指隋唐间新乐曲的乐府歌辞。这是宋代郭茂倩《乐府诗集》所划分的乐府歌辞的一种。该书说:“近代曲者,亦杂曲也。以其出隋唐之世,故曰近代曲也。”隋文帝时设西凉伎、清商伎等七部乐,隋炀帝立清乐、西凉等