记作业>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 波涛漫撼长潭月,杨柳斜牵一岸风

    【介绍】:方干《路入剡中作》腹联。浙东山水自古称绝佳。波涛轻摇长潭水,月影荡漾而不碎;杨柳轻飘,摆动一岸清风。观察细致,以动写静,活泼生动。

  • 白纻

    亦作“白苎”。①本谓白色苎麻,代指苎麻织成的布。张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜,将作春衣称少年。”戴叔伦《白苎词》:“新裁白苎胜红绡,玉佩珠缨金步摇。”②乐府吴乐曲名。岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》:

  • 春望

    【介绍】:杜甫作。至德二载(757)三月,杜甫陷贼长安,伤春感时而作此诗。上四,写春望之景,睹物伤怀,妙在寓情于景,情景交融。下四,抒春望之情,忧乱思家之心,跃然纸上。全诗语语沉痛,字字血泪凝成,国破

  • 南郭子

    【介绍】:见卢贞。

  • 陆迅

    【介绍】:唐代诗人。苏州(今属江苏)人。生卒年不详。大历元年(766),为殿中侍御史。德宗时,官监察御史里行。能诗,与灵一有交往酬和。《新唐书·艺文志四》著录《陆迅集》十卷。作品已佚。事迹见《新唐书·

  • 恩荣

    特指受皇恩的荣耀。杜甫《端午日赐衣》:“宫衣亦有名,端午被恩荣。”

  • 题柱

    ①指汉司马相如题字成都升仙桥柱之事。后用为咏人锐意功名之典。杜甫《投赠哥舒开府二十韵》:“壮节初题柱,生涯独转蓬。”参见“题桥”。②东汉尚书郎田凤为人仪表端庄,忠直敢谏,汉灵帝在宫殿柱上题写“堂堂乎张

  • 郿坞

    地名。在今陕西眉县北。东汉初平中,董卓于郿地筑坞,高厚七丈,与长安城同高,又号“万岁坞”。坞内广聚珍宝,积储三十年的谷物,自谓事成可雄据天下,不成则守住郿坞足以终老。后卓被杀,郿坞被摧毁。杜甫《郑驸马

  • 鱼水

    ①《管子·小问》载:齐桓公派管仲征聘宁戚,宁戚以“浩浩乎”答之,管仲不解,他的婢女以《诗》“浩浩者水,育育者鱼。未有家室,而安召我居”之语,以为宁戚有想成家娶妻之意。后因以“鱼水”喻夫妻相爱或男女情笃

  • 江村片雨外,野寺夕阳边

    【介绍】:岑参《晚发五渡》诗句。五渡,指五渡溪,在嘉州北、眉州青神县(今属四川)东。二句用白描手法写傍晚舟渡溪水所见景色,动静相映,情趣清幽。