记作业>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 日兄

    帝王之弟、妹称帝王。陆畅《云安公主下降奉诏作催妆诗》:“天母亲调粉,日兄怜赐花。”

  • 元融

    【介绍】:唐代诗人。字季川,以字行。郡望河南(治今河南洛阳),移居鲁山(今属河南)。生卒年不详。元结从弟。玄宗天宝中,元结习静于商余山,季川从学。季川与于逖、赵微明等人,俱为山岭水涯之苦学贞士。工诗,

  • 风胡

    即风胡子。春秋时善识宝剑的行家,曾为楚昭王鉴别宝剑。见《越绝书·外传记宝剑》。后因以“风胡”为咏剑之典,亦借指善于识别人材的人。崔融《咏宝剑》:“欲知天下贵,持此问风胡。”李白《古风》之十六:“风胡灭

  • 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流

    【介绍】:刘禹锡《西塞山怀古》五六句。通过对眼前景物的描写,说明群雄角逐只能给人世间增添几回伤感的往事和几处凄凉的景物。借古讽今,颇有哲理意味。清纪昀评论说:“第五句七字括过六朝,是为简练;第六句一笔

  • 抱佛脚

    孟郊《读经》:“垂老抱佛脚,教妻读黄经。”本谓到老才信佛。后指平常无备,到时慌乱应付。宋刘攽《中山诗话》:“因曰:‘投老欲依僧’。客曰:‘急则抱佛脚。’”

  • 长安棋局

    杜甫《诸将五首》之四:“闻道长安似奕棋,百年世事不胜悲。”后因以“长安棋局”喻指动荡不安的时局。柳亚子《题芷畦燕游续草》:“长安棋局几时休,蕉萃行吟客子愁。”

  • 李义表

    【介绍】:生卒年、籍贯不详。贞观十七年(643),官朝散大夫,行卫尉寺丞、上护军。《全唐文》存文一篇。事迹见所附小传。

  • 形盐

    特制成虎形的盐。供祭祀用。陈至《荐冰》:“形盐非近进,玉豆为潜英。”

  • 星妃

    指神话传说中的织女。李商隐《燕台·夏》:“直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。”

  • 由基

    即养由基。古代善射者。亦泛指技艺高超者。罗隐《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》:“才怜曼倩三冬后,艺许由基一箭中。”