记作业>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 李躔

    【介绍】:见李回。

  • 枣下悲歌

    晋潘岳《笙赋》有“枣下纂纂,朱实离离,宛其落矣,化为枯枝。人生不能行乐,死何以虚谥为”之歌。后以“枣下悲歌”指感叹人生短暂,荣华不常。韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》:“桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。”

  • 孔绍安

    【生卒】:577—622【介绍】:越州山阴(今浙江绍兴)人。为虞世南外弟。《旧唐书》有传。隋末为监察御史。入唐,拜内史舍人,主修《梁史》,未成而卒。《全唐诗》存诗7首。

  • 云山从此别,泪湿薜萝衣

    【介绍】:孟浩然《送友人之京》诗句。二句写离别愁苦。其中“云山”二字,既关合眼前景色,又点出友人进京求仕和作者归山隐居的境况,一语双关,构思巧妙,令人回味。

  • 寇坦

    【介绍】:郡望上谷(今河北怀来),冯翊(今陕西大荔)人。寇泚之子。开元时人。曾官右武卫骑曹参军。《全唐诗》存诗2首。

  • 晚次乐乡县

    【介绍】:陈子昂作。乐乡县,故城在今湖北荆门市北。这首五言律诗抒发了孤征独宿之际浓郁的思乡之情。晚次边城,人烟稀少,古木满山,故乡杳杳,道路迷乱,夜猿哀鸣,更增添无限怅恨。胡应麟谓其“气象冠裳,句格鸿

  • 水流花落

    比喻飘泊不定或踪迹无常。温庭筠《宿城南亡友野墅》:“水流花落叹浮生,又伴游人宿杜城。”

  • 李中

    【介绍】:五代诗人。字有中。江州(治今江西九江)人。生卒年不详。南唐昇元六年(942)左右游学庐山白鹿洞。后周显德中任淮西某县令,周世宗南伐,陷于周师,受新命,六年(959)得周帝恩准,弃官归南唐省亲

  • 王建诗集

    王建著。中华书局上海编辑所编辑。中华书局1959年7月初版,全书5.9万字,为《唐人集》丛书之一。本书以南宋陈解元书籍铺刻本为底本断句排印,并参校汲古阁本、席氏《唐百家诗》本、《全唐诗》、胡氏谷园刊本

  • 南乡子

    词牌名。原为唐教坊曲名。分单调、双调两体。单调二十七字或二十八字、三十字,先用两平韵,后用三仄韵。蜀欧阳炯所作为二十八字,李珣所作为三十字。双调五十四字或五十六字、五十八字,用平韵。南唐冯延巳所作为五