记作业>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 刘阳卿

    【介绍】:见刘迥。

  • 片云生极浦,斜日隐离亭。坐看征骑没,唯见远山青

    【介绍】:陈子昂《送殷大入蜀》诗句。前二句用片云、极浦、斜日、离亭等极具象征意义的景物描写,抒发了离别友人的惆怅之情。后二句征骑远去、唯见青山的描写,让人自然想起李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”

  • 浔阳江

    江名。长江流经今江西省九江市北的一段。白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”

  • 田娥

    【介绍】:唐代女诗人。事迹无考。《全唐诗》存诗3首又2句。

  • 燧象

    尾巴上系着火把的象。《左传·定公四年》:“针尹固与王同舟,王使执燧象以奔吴师。”后用为咏战争之典。孔绍安《结客少年场行》:“吴师惊燧象,燕将警奔牛。”

  • 杜甫心影录

    黄珅著。江苏古籍出版社、中华书局(香港)于1991年12月出版,为金性尧主编《诗词坊》丛书之一。全书分57题简要介绍了杜诗,融鉴赏与论辩于一体,言简意赅,文笔优美流畅,可读性强。

  • 超超

    ①人才突出卓越貌。储光羲《哥舒大夫颂德》:“超超渭滨器,落落山西名。”②奔波忙碌貌。杜甫《洛中送冀处士东游》:“四十余年中,超超为浪游。”

  • 平桥

    唐京城长安咸阳桥的别称,亦名西渭桥。温庭筠《走马楼三更曲》:“马过平桥通画堂,虎幡龙戟风飘扬。”

  • 幽都

    北方之地。《书·尧典》:“申命和叔宅朔方,曰幽都。”戴叔伦《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》:“洗兵救卫郡,诱敌讨幽都。”

  • 花子

    古时妇女贴、画在面颊上的花状装饰。王建有《题花子赠渭州陈判官》诗。